contoh kalimat tip the scale

• A single grain of rice can tip the scale.
  Sebutir beras bisa menaikkan berat badan.
• Only the addition of significant new forces on one side or the other seemed likely to tip the scale.
  Hanya tambahan pasukan baru signifikan di satu sisi atau lainnya yang tampaknya berada di ujung skala tersebut.
• I guess I tell myself there will always be a balance of good and evil in the world, but it's up to me to tip the scale.
  Kurasa aku memberitahu diriku sendiri akan selalu ada keseimbangan antara baik dan jahat di dunia, tapi itu terserah kepada saya ke ujung skala.